Gentile Cliente,
a seguito dell'entrata in vigore del Decreto 17 settembre 2024 n. 133, sono state introdotte nuove disposizioni nel Codice della Nautica da Diporto riguardanti le dotazioni di sicurezza.
-----------------------------------------
• SEGNALI DI SOCCORSO
Di seguito, evidenziamo le principali differenze prima e dopo l'entrata in vigore del nuovo decreto, in relazione ai Kit segnali di soccorso per diverse categorie di navigazione: (obbligatorio a partire dal 21 ottobre 2024)
Prima del nuovo decreto: I kit di segnalazione erano divisi per fasce di navigazione con distinzioni chiare:
• Entro 3 miglia (30.230.01): 2 fuochi a mano; 1 boetta fumogena
• Entro 12 miglia (30.230.02): 2 fuochi a mano; 2 boette fumogene; 2 razzi a paracadute
• Entro 50 miglia (30.230.03): 3 fuochi a mano; 2 boette fumogene; 3 razzi a paracadute
Oltre 50 miglia, senza limiti (30.230.04): 4 fuochi a mano; 3 boette fumogene; 4 razzi a paracadute
Questa tabella prevedeva kit distinti per ciascuna fascia di navigazione (3, 12, 50 miglia e oltre), con una graduale e logica crescita della quantità di dotazioni di soccorso necessarie a seconda della distanza dalla costa.
Dopo il nuovo decreto: notiamo alcune modifiche strutturali importanti:
• Entro 3 miglia (30.230.01): 2 fuochi a mano; 1 boetta fumogena; (Stessa dotazione rispetto a prima)
• Entro le 6 miglia (noleggio) e entro le 50 miglia diporto (30.230.02): 2 fuochi a mano; 2 boette fumogene; 2 razzi a paracadute
(Accorpamento delle fasce di navigazione entro le 6 e 50 miglia, che prima erano distinte)
• Oltre le 6 miglia (noleggio) e oltre le 50 miglia diporto (senza limiti) (30.230.03): 3 fuochi a mano; 2 boette fumogene; 3 razzi a paracadute
(Simile alla dotazione precedente per le fasce oltre 50 miglia, ma anche qui c’è l'accorpamento delle categorie)
• Per navi oltre 24 metri (senza limite di distanza dalla costa) (30.230.04): 4 fuochi a mano; 4 boette fumogene; 4 razzi a paracadute
(Dotazione invariata rispetto a prima, ma con una specificazione più chiara per le navi oltre i 24 metri)
Principali cambiamenti
Accorpamento delle categorie: Le nuove disposizioni prevedono meno categorie rispetto a prima. Le fasce che prima erano separate (entro 12 e entro 50 miglia) sono state accorpate. Ora, le distanze di navigazione rilevanti per la dotazione di segnali di soccorso sono entro 6 miglia e oltre 6 miglia, semplificando le normative e gli obblighi.
Noleggio e diporto: Viene fatta una distinzione chiara tra le esigenze per il "noleggio" e il "diporto", con dotazioni simili ma specifiche per ciascuna modalità. Questi cambiamenti semplificano la gestione e la comprensione delle dotazioni necessarie per diverse distanze di navigazione, accorpando le fasce e riducendo il numero di kit distinti.
-----------------------------------------
• KIT MARSUPIO
Di seguito invece le principali differenze, in relazione ai nostri Kit marsupio: (obbligatorio partire dal 21 ottobre 2024)
Nei nostri Kit marsupio, oltre ad aver integrato i nuovi kit di segnalazione, abbiamo inserito :
• Pallone nero di fonda: che non era presente prima, codice prodotto per adeguamento 30.654.00 obbligatorio per la navigazione da 1 miglio nautico a senza limite dalla costa.
• Luce ad attivazione automatica per giubbotti di salvataggio: che non era presente prima, Codice prodotto per adeguamento 22.409.23 montata sui giubbotti di salvataggio da 150N, per chi naviga oltre le 6 miglia dalla costa.
• Tabella dei segnali visivi diurni e notturni (Colreg): che non era presente prima, Codice prodotto per adeguamento 35.452.99, necessaria per la navigazione oltre le 6 miglia nautiche.
-----------------------------------------
• DOTAZIONI ANTINCENDIO
Il decreto richiede dotazioni antincendio obbligatorie specifiche in base al tipo di motore e all’area di navigazione.
• Estintori portatili: La normativa prevede un numero minimo di estintori portatili per ogni imbarcazione, in base alla lunghezza e alla configurazione. Gli estintori devono essere facilmente accessibili e posizionati in punti strategici, come vicino ai motori e alle aree cucina.
Codice prodotto per adeguamento: Estintori portatili
-----------
• Sistema fisso di estinzione degli incendi: Per i motori a combustione interna o diesel è obbligatorio un sistema fisso di estinzione incendi. Questo sistema deve essere in grado di attivarsi automaticamente o manualmente in caso di incendio, proteggendo il vano motore senza dover aprire i portelli, evitando il rischio di ossigenare le fiamme.
Codice prodotto per adeguamento: Impianto fisso
-----------
• Ispezioni e certificazioni periodiche: Le dotazioni antincendio devono essere soggette a ispezioni periodiche per garantire la piena efficienza, e la certificazione deve essere sempre aggiornata per l’abilitazione alla navigazione.
Questi accessori e sistemi migliorano la sicurezza delle operazioni di bordo e sono pensati per rispondere in modo tempestivo alle emergenze, adattandosi alle nuove esigenze del diporto moderno.
-----------------------------------------
• ULTERIORI DOTAZIONI PER IMBARCAZIONI A VELA
Per le unità a vela sono richiesti accessori specifici come:
• Imbragature di sicurezza con safety line - Codice prodotto per adeguamento: 23.155.01 (abbinato al codice 23.156.01) oppure giubbotto automatico con cintura di sicurezza integrata codice 22.296.04.
-----------
• Cesoie - Codice prodotto per adeguamento: 10.307.16
-----------
• Kit di riparazione vele - Codice prodotto per adeguamento: 10.290.00
-----------------------------------------
• TENDER
Dalla lunghezza di 2,5 m i tender Osculati sono omologati CE secondo la ISO 6185.
Il decreto specifica ora i requisiti CE per tutti i natanti utilizzati come mezzi di supporto (tender) alle unità da diporto, viene quindi richiesta la conformità CE, per garantirne la sicurezza, inclusi requisiti relativi alla stabilità, galleggiamento e alle dotazioni di sicurezza. Queste nuove disposizioni mirano ad allineare gli standard nazionali alle normative europee, garantendo maggior sicurezza in mare.
Inoltre, viene introdotta la possibilità di sostituire la zattera di salvataggio con un tender, a condizione che quest’ultimo rispetti specifici requisiti di sicurezza, di seguito i punti chiave.
Requisiti per la Sostituzione:
Il mezzo collettivo di salvataggio richiesto per la navigazione entro le 12 miglia dalla costa può essere sostituito da un battello pneumatico (tender) con marcatura CE.
Il tender deve rispettare gli standard UNI EN ISO 6185 ed essere in grado di imbarcare tutte le persone a bordo, compreso l’equipaggio.
Caratteristiche Obbligatorie del Tender:
• Pronto all’uso: Deve essere immediatamente operativo.
Codice prodotto per adeguamento: 22.640.25
-----------
• Dispositivo di risalita a bordo: Fondamentale per consentire ai passeggeri di risalire facilmente a bordo.
Codice prodotto per adeguamento 49.533.02
-----------
• Kit di sopravvivenza: Deve includere le dotazioni previste per i mezzi collettivi di salvataggio, garantendo sicurezza durante eventuali situazioni di emergenza.
Codice prodotto per adeguamento: in fase di verifica
-----------
Esenzione dall’Obbligo di Zattera:
• Le unità pneumatiche con marcatura CE, di categoria A, B e C, che rispettano questi standard, sono esentate dall'obbligo di dotarsi di una zattera autogonfiabile quando navigano entro le 12 miglia dalla costa, purché siano provviste del kit di sopravvivenza richiesto.
Codice prodotto per adeguamento: in fase di verifica.
Queste novità offrono maggiore flessibilità nell’allestimento dei mezzi di salvataggio, permettendo ai proprietari di utilizzare tender conformi come alternative alle zattere di salvataggio.
-----------------------------------------
• BUSSOLA, STRUMENTI DI CARTEGGIO E CARTOGRAFIA
Il decreto introduce requisiti specifici per la navigazione tradizionale e digitale.
Bussola magnetica o elettronica: La bussola magnetica rimane obbligatoria, ma è consentita la sostituzione con una bussola elettronica, a patto che quest’ultima sia costantemente operativa e aggiornata. Codice prodotto per adeguamento: Bussole
-----------
Strumenti di carteggio: Sono obbligatori strumenti per la misurazione e pianificazione delle rotte (come il compasso e le squadrette nautiche), fondamentali per la navigazione tradizionale. Codice prodotto per adeguamento: 26.142.45
-----------
Cartografia: La normativa prevede che ogni imbarcazione abbia carte nautiche della zona di navigazione. La cartografia elettronica è accettata come integrazione o sostituzione della cartografia cartacea, ma deve essere aggiornata e accurata.
Codice prodotto per adeguamento: Cartografia
-----------------------------------------
• DISPOSITIVI DI COMUNICAZIONE E POSIZIONAMENTO
Per garantire la sicurezza in mare e facilitare le operazioni di soccorso, il decreto stabilisce nuovi requisiti sui dispositivi di comunicazione.
Radio VHF con DSC: È obbligatorio un apparato VHF con Digital Selective Calling (DSC), che permette chiamate rapide in caso di emergenza. Questo dispositivo deve essere collegato a un GPS per inviare automaticamente la posizione.
Codice prodotto per adeguamento: VHF fissi e VHF portatili
-----------
Dispositivo EPIRB o telefono satellitare: In alternativa al dispositivo EPIRB è permesso l'uso di un telefono satellitare dotato di sistema di soccorso.
Codice prodotto per adeguamento: Epirb
-----------
Localizzatori personali e AIS (Automatic Identification System): Per imbarcazioni con equipaggi numerosi o in navigazioni a lunga distanza, sono raccomandati sistemi AIS per localizzare persone a bordo e inviare segnalazioni precise sulla loro posizione in caso di uomo in mare.
Codice prodotto per adeguamento: AIS
-----------------------------------------
Di seguito, elenchiamo le principali novità e gli articoli del nostro catalogo che consentiranno ai clienti di adeguarsi a tali obblighi: (le seguenti dotazioni si applicano a partire dal 21 ottobre 2025 come riportato nell’Art. 99. nelle Disposizioni transitorie)
Luce ad attivazione automatica per giubbotti di salvataggio
Obbligo: Montata sui giubbotti di salvataggio da 150N, per chi naviga oltre le 6 miglia dalla costa.
Codice prodotto per adeguamento: 22.409.23
-----------------------------------------
Scandaglio elettronico o manuale fino a 20 metri
Obbligo: Richiesto per la navigazione oltre le 12 miglia dalla costa, fino a senza limiti.
Codice prodotto per adeguamento: 29.510.00
-----------------------------------------
Tabella dei segnali visivi diurni e notturni (Colreg)
Obbligo: Necessaria per la navigazione oltre le 6 miglia nautiche.
Codice prodotto per adeguamento: 35.452.99
-----------------------------------------
Imbragatura di sicurezza da ponte con nastro di sicurezza (Safety line)
Obbligo: Per unità a vela, richiesta per la navigazione oltre le 6 miglia nautiche, con una differenziazione a seconda delle distanze:
Senza limiti = x2
50 miglia = x2
12 miglia = x1
Codice prodotto per adeguamento: 23.155.01 (abbinato al codice 23.156.01) oppure giubbotto automatico con cintura di sicurezza integrata codice 22.296.04.
-----------------------------------------
Dispositivo individuale di galleggiamento per conduttori di tavole, kitesurf, moto d’acqua, ecc.
Obbligo: Indossato permanentemente dai conduttori di tavole e derive a vela, kitesurf, moto d’acqua e unità similari, indipendentemente dalla distanza dalla costa.
Codice prodotto per adeguamento: 22.476.03 (disponibile in varie taglie).
-----------------------------------------
Vi invitiamo ad informare tutti i vostri clienti su questi nuovi obblighi e offrire loro i prodotti del nostro catalogo che rispettano le normative aggiornate per le disposizioni da attuare dal 21/10/2024.
È importante che siano pronti per il termine del periodo transitorio e che siano pienamente conformi entro il 21 ottobre 2025 anche per le successive dotazioni.
